“……经过一生中最紧张的几个礼拜的工作,我终于看见了黎明的曙光。一个完全意想不
到的景象在我面前呈现出来。”(…until after some weeks of the most intense
work of my life clearness began to dawn upon me, and an unexpected view
revealed itself in the distance)
为了找出N个振子具有总能量Un的可能性,我们必须假设Un是不可连续分割的,它只能是
一些相同部件的有限总和……
(die Wahrscheinlichkeit zu finden, dass die N Resonatoren ingesamt
Schwingungsenergie Un besitzen, Un nicht als eine unbeschränkt teilbare,
sondern al seine ganzen Zahl von endlichen gleichen Teilen aufzufassen…)