光电工程师社区

标题: [原创]《optical system design 》一书中文版 [打印本页]

作者: 球球 时间: 2004-6-24 04:28
标题: [原创]《optical system design 》一书中文版

标题上的书已经出版，是《optical system design 》一书的中文版本。是国内一编辑部编译的，书做的还可以，就是有点贵哦。

[此贴子已经被作者于2006-4-23 12:00:28编辑过]

作者: nay 时间: 2004-6-24 05:26

怎么才能买到？多少钱？

作者: qhw 时间: 2004-6-24 16:50

那个出版社出版阿？

作者: ttl 时间: 2004-6-24 18:21

<P>有没有英文影印版?</P>

作者: zdy 时间: 2004-6-25 00:08

是啊！多少钱在那里买的啊！？

作者: weilian 时间: 2004-6-25 04:41
英文版我也有，不过给我做了标记！

作者: 不工作镀膜机 时间: 2004-6-26 02:35

我要，我要

lidatou80@163.com

谢谢，不胜感激。。。。。

作者: changliangyno 时间: 2004-6-26 03:17

十分感谢 opticalman@vip.sina.com

作者: 听风吹过 时间: 2004-6-27 01:51

怎样可以买到？

作者: wangyr 时间: 2004-6-27 19:51
有没有电子版本的啊

作者: 球球 时间: 2004-6-28 04:05

大家好啊！我可以给你们复印，需要可以直接和我联系，可以发短信给我13689289119，直接短信！！！价格是90元，包括邮寄费用！如果你要买他们直接出版的，我也可以给你提供信息，他们的价格是160！不过我觉得都是一样的啊，他们的也是复印出来的！！！要的话就和我联系吧。款到发书！^_^ 仅给大家提供学习方便！

作者: malc 时间: 2004-7-5 12:00

给我一份？如果有电子版的asicma@126.com

或者给欧一份复印的，价格怎么样？

作者: carfieldbsd 时间: 2004-7-6 17:04

真没意思！我得罪一下各位：

先是楼主，这《optical system design》1不是你写的，2不是你翻译的。你怎么就想着要影印卖钱，帮助大家的好主意呢？而且也不告诉我们出版社和翻译过来的中文书名，这样省得我们被160元的实际情况吓倒。

然后一些跟帖子，可能大家以后都想做雷锋，免费给社会做光学系统，要不怎么对别人的技术和理论这么大公无私的占有，而且要免费或者花少钱得到呢？

要说用盗版zemax，那是没办法，3万不是谁都出的起的。因此用用盗版也就算了。

我太傻，就是不明白，怎么有人能这么鸡贼！也太没劲了！

作者: 小马过河 时间: 2004-7-6 18:46

内地的光学设计水平较之美日德，不知距离几何，我们不可能明天就拿把枪，指着内地光学设计师说：你一定要设计出45nm的芯片刻蚀镜头

内地的知识产权普及较之美日德，不知距离几何，我们又何必强迫大家去买美元定价的原版呢？

法律讲正义，也讲成本。少量的翻印一下原版书，谁会来起诉？

道德以众人意见为基础，在论坛做个民意调查，结果会如何？

我仔细的查阅过一所全国排名前十的大学的图书馆，较新的光学原版书几乎没有。市图省图又强多少？我不在北京，去不了国图。

公共/大学图书馆职责缺位的情况下，大家自救，实在不应苛责过多。

大家都想进步，这很重要。

作者: carfieldbsd 时间: 2004-7-6 20:29

小马过河

你又在说你的“窃书非偷”的理论。

反正以后我不翻译书，谁翻译书谁是傻比；

还说“公共/大学图书馆职责缺位的情况下，大家自救，实在不应苛责过多。”

现在刚有翻译的，都想着盗版。

自救什么，你没救国家，也没有救国家的光学产业，针对这个帖子，救的就是自己的70块RMB！

人多少要有点尊严，不懂得尊重别人知识的人，怎么又能得到尊重？

不管做什么技术，先要有德行。

“大家都想进步，这很重要。”

你是要进步，OK！难道你是打算吸别人，就是你同行的血在进步。

再重复一遍，以后谁再翻译东西，谁是傻比！

我英文足够好，犯不着冒这个傻气。

在北京这个高消费的地方，我一个月2000元工资，我想办法花了近千元购买了原版《optical system design》

大家都缺钱，但1000元出不起么？

也许我们的良心和道德不值30000元的ZEMAX，难道我们连160元的书也不值得？

我们不要缺了钱还缺别的。也许古训说的是对的： “贫而不贱是不可能的”

[此贴子已经被作者于2004-7-6 19:34:57编辑过]

作者: carfieldbsd 时间: 2004-7-6 20:32

另外：向翻译《optical system design》的中国同行致敬！

在这样严酷的环境，还有翻译此书的勇气！令人钦佩。

作者: 乏味 时间: 2004-7-7 08:45

其实160也不算贵了，一顿饭就没有了，书已经是现在最便宜的商品了，球球还是把书的购买信息发出来好了。

其实球球也是为方便大家着想才说可以复印的，并没有要盗版的意思。

作者: 球球 时间: 2004-7-9 19:08

carfieldbsd：

我觉得你的话严重了！我的初衷有两个：1 光学设计的资料本来很少，难得一本好书，这本书大家很早就想要。我从同事那里知道信息所以买到了，可是其它人呢，是否都能有幸知道呢？？2 书的价格对大多数经济不富裕的同志来说，是贵了（我也是），所以能给大家比较便宜点的价格又得到本好书，我又何罪之有？是啊，你也许是有钱人，可是我们大多数的还是在温饱线上呢！能省就省吧！

对于你所说的道德？？我真怕提这个词，好严重的！我可以告诉你的是，我有善良仁慈的心，我有时都在纳闷自己为什么那么好！你就不用再怀疑了！总有那么些人，想不劳而获？为什么呢？你想过没有？我才没有功夫去想那些鸟人呢！大家都活的轻松点吧，想那么多好累！

又对于翻译了这本书的那些工程师们，我也向他们致敬！我也想他们的书能多多的买给那些，诸如你这样的高尚的有钱人，所以我说需要的我可以提供他们的地址！可是书的价格对于我来说，真的贵了！要我15%的工资呢？身在国企的同志们，不是么？以后大家有什么好书，要记得告诉其他人啊！

作者: 球球 时间: 2004-7-9 19:22
我觉得我尊重了他们的劳动，所以我买了他们的书！如果有一天我有足够的经济实力，又有足够的翻译水平，我也会翻译这样一本好书！我会和大家分享，可是不代表我要免费奉送，共享都是免费的么？？谁说的？不该让别人饿这肚子做好人吧！

作者: gzzdzw 时间: 2004-7-9 19:40

我还以为楼主垄断了这个信息，要卖钱呢，看来真是有经济头脑，学习！

作者: chenlu 时间: 2004-7-9 20:55

90复印也就是成本价，我算过了，90快是我吃饭10天的钱，我不打算买，自己摸索算了

不过告诉你们也没有事情，我勇的就是盗版，不过我联网线也没有插，机器友我自己的密码

作者: carfieldbsd 时间: 2004-7-10 00:49

球球：

希望我们两人说话都是坦诚的。

那么请告诉我们大家这本《optical system design》的中文书名和出版社的名字。

如果你更大度一点，告诉我们出版社的联系电话和通讯地址。

我能有“勇气”用国外软件的盗版，但我没有勇气忽视国内同行的血汗，我会去购买国内同行的书，而不是口头的尊重。

为了省钱去购买国内同行辛苦翻译书的盗版，那将是对“我向他们致敬”的羞辱，我不能一边向他们鞠躬，一边偷他们的钱。

至于有钱或者没钱，有的人再有钱也会坚持用盗版。

《optical system design》的英文版我有，是托国外的朋友带回来的，原版多少银子有兴趣的朋友可以自己到网络上查。

我月收入2000RMB大洋。占我工资的多少个15%，不难计算。北京是什么消费水平，大家多少也应该清楚。

不说了，就此打住。祝各位周末好！

作者: liu-jiaguo 时间: 2004-7-10 21:17

大家说得都有自己的道理，楼主也是为大家好，没有赚钱的意思。

但的确有人想买正版的，而不是复印的，比如我。

所以还是肯请楼主告诉我们哪里有的卖，这样不在乎那160的人可以买正版，

想省点钱的可以麻烦你给复印，岂不皆大欢喜。

作者: ABR 时间: 2004-7-13 05:23

刚才仔细看了球球发过的帖子，没发现有什么不妥。如果你要买正版的，球球可以提供你信息；如果你要买复印的，球球帮你复印。

盗版的概念首先是以赢利为目的，90元RMB的复印费，球球已经不赚钱了，另外还要搭上精力和时间。所以说啊，球球是为大家做了一件好事，实在不应该太责怪球球了。

作者: 6576 时间: 2004-7-14 02:48
这里只谈论技术，道德问题不是你我的职责所在。如果你觉得自己对中国的技术发展还多少有点责任，那就干点实事。

作者: changliangyno 时间: 2004-7-14 03:55

ONLY A BOOK

作者: huangst 时间: 2004-7-19 03:42
没钱买书呀，90我也没有呀。

作者: nightingstar 时间: 2004-7-27 07:11

为什么会，为了一本鬼子们看的不再看的书而闹的天翻地覆，在网络化的时代信息的共享还是这么困难！！！！

哎！！！！！！

留住你自己的一手，或许你比我高明，但是能说明你强吗？？？？？

哪天光学技术信息能像计算机技术一样容易查找就好了

作者: hx0999 时间: 2004-7-27 19:06

carfieldbsd 牛！

楼主也挺辛苦，

二位都没恶意，等国家好起来，这都不是问题，努力！

作者: reddaniel 时间: 2004-9-2 23:19
我支持carfieldbsd，我不喜欢这样

作者: huanghua_97 时间: 2004-9-3 02:43
说句实话，我很是怀疑carfieldbsd的动机。我也反对盗版，尤其是国内同行间的盗版！如果carfieldbsd出发点是反对盗版的话那当然是无可置疑的！但是事实真的是这样么，我看未必！我曾经请carfieldbsd能否共享一些资料，可是他给我的理由是何苦要偷人家的技术呢？我不知道他说这句话的时候时候意识到那本书不是他写的，在国外是可以买到的！既然是人家写的，何来偷之说？说白了，他是希望独占资料。当然这是无可厚非得，毕竟这时他自己花钱买的！但是打做反盗版的幌子，企图垄断资料我看就有问题了！对于我们这些穷学生，何苦呢？

作者: zhangqf2000 时间: 2004-9-3 05:09
说实话，我很佩服carfieldbsd这种精神，但有些观点我不太赞成，并不是说我没花钱去买原版的书我就是没有骨气，但你想国外的书买到国内本来就是很贵，现有更便宜点的适合我用的，我为什么还要花那么多的钱一定要去买所为的正版的呢！再说你知不知道一些外国公司和一些外国人就是欺负我们中国人，就没看到微软的W98系统在中国买就是1998元嘛！比他本国以及世界上绝大多数国家的定价都贵，而一点降的余地都没有，你说这是为什么呢？现有盗版的98用起来跟正版的一模一样，你说你还是愿花这1998元去买它的嘛？

作者: carfieldbsd 时间: 2004-9-3 21:01

huanghua_97

也许你遇到的人都很下贱，但请不要对我进行妄加怀疑，这不仅仅是对我，同时也是对你判断力的一种侮辱。

想当初用zemax，我不知道怎么设置理想像面，我是在这里得到其他朋友的指点，你可以查查我发的帖子。

至于怀疑我独占资料，拜托你到我的个人网站 http://optical.irmagic.com 上看看，很多在这里要回帖，或者根本不会

随意提供的东西我的网站上边都有，都可以随意下载。

你是可以是穷学生，但不要穷志。对于一个初入社会的人来说，我说的话可能太狠了。毕竟这些应该每个人的个人修行。

作者: qhw 时间: 2004-9-3 22:23

记住这里是提供技术交流的平台，不是斗嘴的地方。

有资料大家能分享有什么不好的？

作者: cindyxue 时间: 2004-9-3 23:29
请球球提供出版社和中文翻译书名好吗？如果不提供，就干脆在版里拒绝这个要求算了，大家也好明白。

作者: huanghua_97 时间: 2004-9-4 17:08
carfieldbsd我真是很佩服你的用词！“也许你遇到的人都很下贱！”，这是你的话。很明显在论坛上我很不幸的碰上了你，请问，你自己下贱么？你是不是想独占资料，你自己心里是清楚的。别人愿意在光电论坛有偿提供资料，管你什么事？至于你提到你的论坛，说句实话：你的论坛上有的资料这儿基本上都有，并且大多数都是光电论坛先有人发表，然后再在你的论坛上出现，这说明啥呢？你现在倒以为你是雷锋了！还有至于你说的穷志，我不知道我们这些穷学生那儿体现了穷志，人家有偿提供资料，我们这些穷学生愿意买人家的资料，难道这就是穷志？我们没乞没讨，何来穷志之说？我觉得你才应该好好修行，学一学用词！同时也正告你一声，企图独占资料来阻止他人的提高而减少竞争对手是无能的表现！

作者: carfieldbsd 时间: 2004-9-6 04:29

本人退出针对此帖的任何言论。

[此贴子已经被作者于2004-9-5 21:07:04编辑过]

作者: 球球 时间: 2004-9-6 19:18

我可以给你们复印，需要可以直接和我联系，可以发短信给我13572594507，直接短信！！！价格是90元，包括邮寄费用！如果你要买他们直接出版的，论坛中有他们的地址，现在的售价是200块钱一本，自己选了。不过我觉得都是一样的啊，要的话就和我联系吧。款到发书！^_^ 仅给大家提供学习方便！

作者: _12sl 时间: 2004-9-6 21:43

请球球提供这本书的目录好吗? 也让我们权衡一下有没有买的必要, 因为有的书别人有用,对自己不一定有用的.

你只要把每章节的标题写出来就可以了

多谢!

作者: u2_087 时间: 2004-9-7 17:27
顶 ,支持楼上的!`

作者: koleesiom 时间: 2004-9-7 21:01
hehe

作者: bjltwf 时间: 2004-9-10 04:48

现在诈骗犯太多了!

英文版才五百多页,

复印费有那么高吗?

作者: qiali 时间: 2004-9-19 20:17

CODEV中文教程 http://dfjss.icpcn.com/CODEV1.htm 转载。

作者: YangSir 时间: 2004-9-20 10:03
吵什么吵

作者: PHOTOXXX 时间: 2004-9-20 15:10

PLEASE SEND THIS TO ME ..t_t

JSTSENG@TSMC.COM

THX A LOT

作者: guess 时间: 2004-9-20 20:58
呵呵

作者: bjltwf 时间: 2004-9-22 21:25

我们同学在长光的图书馆复印花了160元左右(0.3元/页)

我又用这个同学的复印版到北京大学内复印了一份花了不到40元(0.07元/页)

如果谁想要

我可以再跑趟北大

不过想复印者要替我出做公交车费和邮寄费

来回公交车估计12元左右

作者: jingbos2004 时间: 2004-11-12 04:15

激光与红外工程编辑部,160圆

作者: gowithyou 时间: 2004-11-14 01:00
I have a licensed version.

作者: huygg1980 时间: 2004-11-19 21:57

我有原版的!!!不过没有电子档案！

作者: mantx 时间: 2004-11-23 22:01

他们翻译的中文名字是《光学系统设计》吗？

作者: sdhantao 时间: 2004-12-6 02:53

sdhantao@163.com

作者: lixunzhi 时间: 2004-12-6 21:54
qiali:你给的网站怎么打不开呀？

作者: nfclcs 时间: 2005-3-20 07:13
至少北京理工大学的图书馆我还很喜欢，有很多原版书，包括新的

作者: hx0999 时间: 2005-3-27 01:24

以下是引用jingbos2004在2004-11-11 20:15:28的发言：

激光与红外工程编辑部,160圆

作者: hx0999 时间: 2005-3-27 01:30
是中文版么？？

作者: 风铃草 时间: 2005-3-27 21:13

以下是引用hx0999在2005-3-26 17:30:00的发言： 是中文版么？？

应该是的，他们在05年的书目单上已经涨价到240，英文的和中文好象就差20多吧

作者: crystallb 时间: 2005-6-8 06:13

看了这个帖子，觉得很搞笑，彼此交流都变样了！

看来还是穷人多呀

作者: asp18 时间: 2005-6-10 08:08

其实正版盗版都一样

能用就好了

干嘛区分那么清楚呢

非的提升到理论高度

没有什么意思啊

真的有点搞笑的

自己用复印的就用好了

爱买正版就买好了

反正都是看书

省点钱也不是坏事

作者: tkisland 时间: 2005-7-1 00:19

mail給我ㄅ

tkisland_2000@yahoo.com.tw

作者: neverlander 时间: 2006-6-19 05:59

哀叹！~

作者: alonso 时间: 2006-7-2 08:11

没办法

老老实实的花钱是傻子

窃书又是疯子

那学还是不学

我认为该省的就省

不该省的不要省

自己把握！！！

不过要拿别人的东西去挣钱我觉得有点问题

作者: tj001 时间: 2006-7-4 23:59
唉………………………………………………………………

作者: zengtao82901 时间: 2007-8-30 17:04
duoshaoqian //////////////

作者: zengtao82901 时间: 2007-8-31 13:47
到哪里可以买到??????多少钱都没有的.

作者: xsz26 时间: 2007-9-10 09:29

作者: zzc1208 时间: 2009-4-9 22:44

作者: shaobingg789 时间: 2011-5-20 15:57
回复 carfieldbsd 的帖子

今天看到你的你的帖子，支持你。翻译是很费事费力的事，应该多支持下国内的翻译工作者。

欢迎光临光电工程师社区 (http://bbs.oecr.com/)