光电工程师社区

标题: 求助求助！ [打印本页]

作者: keke-diana 时间: 2003-11-29 08:19
标题: 求助求助！
求教高人！下面这段文字应该怎么样翻译？

光纤传输系统中影响最终接收信号质量的因素是光信噪比和信号波形畸变，提高传输系统的性能是围绕着提高接收端的光信噪比和减小信号的波形畸变展开的。
工程技术人员使用了许多先进的技术来使得传输距离容量乘积不断攀升。
一些常用的手段包括：采用先进的调制方式、应用色散补偿和色散管理技术、使用优化的放大器设计方案、利用高效的前向纠错编码技术以及采用光再生技术。

谢谢谢谢！

欢迎光临光电工程师社区 (http://bbs.oecr.com/)