光电工程师社区

标题: ！《阿凡达》的各国译名！ [打印本页]

作者: s511 时间: 2010-3-1 22:20
标题: ！《阿凡达》的各国译名！
！《阿凡达》的各国译名！

据说《阿凡达》

在日本被译为《阿凡雅灭达》；

在韩国被译为《阿凡斯密达》；

据说在意大利《阿凡达芬奇》；

在俄罗斯被译为《阿凡达夫斯基》；

在香港被译为《阿凡达明一派》；

在印度被译为《阿三凡达》

欢迎光临光电工程师社区 (http://bbs.oecr.com/)