今日才知道A.B.C.D的差别。

乏味 · 发表于 2005-3-3 06:33:00

今日在家乐福购物，排队等着削菠萝的。

一瞥，发现一个mm的篮子里面一个粉色的BRA，上面标签一个大大的A字。

很好奇，然后抬头看上去，果然是一平如镜，呵呵。

方知道BRA的A.B.C.D还是有差别的，呵呵。

simongl · 发表于 2005-3-3 18:49:00

刘青云和古天乐演的把！~

zwl · 发表于 2005-3-3 19:02:00

忙中偷着找点乐子,应该的!

再说这东东也值得仔细研究滴撒..........

驰名理想 · 发表于 2005-3-3 19:12:00

A是什么意思啊

最后一只青蛙 · 发表于 2005-3-3 19:24:00

据我一知半解：

A、B、C、D是指那个什么Bra的Cup（我的理解是这里的Cup不能翻译成“杯子”，而是“碗”）的大小，逐级递增（每一等级还分几个小的级别），据说还有E的，偶没有见过！遗憾ing。

至于Bra的型号标识，基本类型是这样的： 75C——前面数字指胸围，后面的是Cup

xyqy · 发表于 2005-3-3 07:03:00

以下是引用乏味在2005-3-2 22:33:51的发言：

今日在家乐福购物，排队等着削菠萝的。

一瞥，发现一个mm的篮子里面一个粉色的BRA，上面标签一个大大的A字。

很好奇，然后抬头看上去，果然是一平如镜，呵呵。

方知道BRA的A.B.C.D还是有差别的，呵呵。

张师弟，BRA是什么东东啊？

neathosalo · 发表于 2005-3-3 12:36:00

以下是引用xyqy在2005-3-2 23:03:09的发言：

张师弟，BRA是什么东东啊？

——xyqy兄，Bra是近年对女用文胸的流行叫法。传入大陆的始作俑者应该是某一部香港电影吧。

呵呵，A,B,C,D具体有什么区别，我倒还是不知道的。感性认知不足。

顺便也就查了一下，大家一起学习学习。（小弟虽说还不到30，但最近青-〉中年“更年期”的症状已颇有日渐严重的迹象。连流行歌曲都要定期下载一批来听一下。不是想听，是怕落伍……）

brassiere /brəzíɚ ｜ brǽzjə/

完整的读音在英语社会比较常用。至于"Bra"，我倒是没听人用过。

brassiere的语义词源是意大利语的little camisole（这个说法应该也用得到）

camisole应该就是我们在电影里看到的那种，中世纪和近代欧洲女性穿的那种紧身上衣。下边接很大裙子的那种。little camisole，可能就是这种上衣缩减版的意思吧。

deveitu · 发表于 2005-3-3 16:12:00

香港的电影叫绝世好BRA,搞笑片!

hx0999 · 发表于 2005-3-3 16:52:00

对的，古天乐主演的。

乏味 · 发表于 2005-3-3 17:15:00

我和同学分析了半天，最后确定用A型BRA的mm已经差不多完全没有凹凸之说了。

感觉我们就像两个游手好闲的混混，工作也没有，就干这事上心，哈哈。

hx0999 · 发表于 2005-3-3 17:25:00

敏感话题。。。

xyqy · 发表于 2005-3-3 17:31:00

以下是引用neathosalo在2005-3-3 4:36:08的发言：