|
|
第15章 distortion(畸变)
dimensional空间的 fidelity逼真
lithography平版印刷术 quantitative数量的, 定量的,量
offset偏移量 tangent切线的, 相切的, [数]正切
vertices顶点 generalize归纳, 概括, 推广
account for做出解释 bias偏差(偏见, 偏爱, 斜线)
scenario某一特定情节 derivative派生的事物
terms 关系 cubic立方体的, 立方的
fashion样子, 方式
15.4中… is a bit messy to …翻译为:有点难去。。。
messy棘手的:难以解决或决定的 manually用手
turn out to be 结果是。。。 percentage 百分比
overrall是overrun的过去时 overrun超出限度
erect使竖立, 使直立, 树立, 建立 barrel桶
pincushion针垫 monochrome单色, 单色的
第16章axial color and achromats(轴向色差和消色差透镜)
world领域 for all the world各方面地;准确地 in the world用作加强语气词,究竟
out of this world特别的 intractable难处理的
refractor折射透镜 reflective沉思的,反射的
intractable难处理的 refractor 折射透镜
reinterpret重新解释 in terms of根据, 按照, 在...方面
dividing A by B A除以B Derivation of …. …的来源,起源
incorporate合并的, 加入
equates A with B 把A和B相等同起来 formalism形式主义的实例
model v.模拟 foci焦距
counteract抵消 deleterious有害的
minuscule非常小 yield 屈从,生产
manually用手
第17章 bending achromats 弯曲消色差透镜
minuscule 极小的= minute 微小的 come into play开始活动
generic一般的, 普通的 be close to接近, 靠近
incremental增加的 plot out划分
reinstate恢复 settle on决定
by no means决不 chromatism色差
curl卷曲 indicative象征的, 可表示
practically实际上, 事实上 superimpose添加
aplanat消球差透镜 signature信号
surrender放弃 removal移动,切除
comet彗星 flare闪耀
elliptical椭圆的 akin类似的
constituent组成的 context背景
in terms of根据, 在...方面 with respect to关于, 至于
recognition识别
如果大家需要我可以把剩下三章也发上来!!!!
|
|