设为首页收藏本站
光电工程师社区»光电论坛 › 光电理论及应用技术 › 光电材料纳米材料新材料 › 虚心请教一句话的翻译

虚心请教一句话的翻译

5.3k 5
发表于 2007-11-24 10:22:36|辽宁 | 查看全部 阅读模式
非常的感谢大哥大姐们的帮忙！小弟刚来，一定当一个优秀论坛者。

帮忙的如果有需要查找文献的，我作为答谢！谢谢！

就是这句话:

The semiconducting material of Sb2Te3 contains Sb, a group V element, which if it dopes CdTe close to the surface, it dopes p-type.
回复 转播

使用道具 举报

回复|共 5 个

free Lv.10 发表于 2007-11-27 14:10:25|四川 | 查看全部
半导体材料Sb2Te3包含V族元素Sb，如果掺杂CdTe接近表面，形成P型。

a group v element，从化学周期表中可以查到是V族的一个元素。
回复 支持 反对

使用道具 举报

南山采樵翁 Lv.8 发表于 2007-12-29 11:11:20|四川 | 查看全部
基本同意Free版主的翻译。补充两点，第一我认为it指代的是Sb，第二，dope在词典上有这么个解释：加入掺杂剂用掺杂剂给（半导体）涂上保护层。
希望对楼主理解这段话有帮助。
回复 支持 反对

使用道具 举报

jack_0711 Lv.8 发表于 2008-1-3 11:13:36|陕西 | 查看全部
可以下载新世纪科技词典查查！
回复 支持 反对

使用道具 举报

wyq808 Lv.3 发表于 2008-1-23 12:56:05|陕西 | 查看全部
回复 支持 反对

使用道具 举报

kqiu0821 Lv.3 发表于 2008-12-16 08:55:52|江苏 | 查看全部
这需要将文章前后的句子综合起来翻译，没有上下文较难把握
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖

回复
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

上一主题 下一主题

关于我们

关于我们 加入我们 新闻动态 联系我们

服务支持

官方商城 成功案例 常见问题 售后服务
投诉/建议联系

admin@discuz.vip

未经授权禁止转载，复制和建立镜像，
如有违反，追究法律责任
  • 关注公众号
  • 添加微信客服
Copyright © 2026 光电工程师社区 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 Licensed 鄂ICP备17021725号-1
关灯 在本版发帖
扫一扫添加微信客服
 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表