[求助] 求一个函数的翻译?

 火...
4.2k 3
发表于 2011-4-29 22:20:12|北京 | 查看全部 阅读模式

So far we see that the cavity can be characterized in three equivalent ways: by its decay time, its finesse, and its losses.
      the finesse of the cavity by inspection of Eq. (12). The finesse is defined as the ratio of the cavity free-spectralrange (FSR) to the intensity response function full width at half-maximum。

中的finesse怎么翻译啊~文章里好多这个词~还有F函数~不知道怎么翻译才对~麻烦各位大侠了。

回复|共 3 个

jeffvan Lv.6 发表于 2011-5-3 11:16:27|上海 | 查看全部
文献中这种函数不需要翻的吧,直接留英文名就可以,第一次出现时注明意义
ziyun 楼主Lv.7 发表于 2011-5-6 15:08:29|陕西 | 查看全部
需要翻译啊,不过我找到了,谢谢你!
ziyun 楼主Lv.7 发表于 2011-5-6 17:11:36|陕西 | 查看全部
finesse函数是谱线的精细度,定义为FSR/FW HM。FSR是自由光谱区,FW HM是峰值半宽度

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

投诉/建议联系

admin@discuz.vip

未经授权禁止转载,复制和建立镜像,
如有违反,追究法律责任
  • 关注公众号
  • 添加微信客服
Copyright © 2026 光电工程师社区 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 Licensed 鄂ICP备17021725号-1
关灯 在本版发帖
扫一扫添加微信客服
返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表