[求助]一弧秒等于多少秒?

8.3k 8
发表于 2004-8-3 17:31:00|陕西 | 查看全部 阅读模式
一弧秒等于多少秒?

这句原文:“Faces parallelism = 5 arc seconds” 我理解是透镜的两个端面的平行度等于5弧秒。 请问换算成(1度=60分=360秒)单位的“秒”,应该是多少秒? 请帮忙解答。

回复|共 8 个

rochon Lv.9 发表于 2004-8-16 21:08:00|福建 | 查看全部

一弧秒就是我们平时说的角度的一秒,acr second那是老外为了区分角度中的秒和时间中的秒而做的标记!一弧分,也是一分!

xaot 楼主Lv.8 发表于 2004-8-17 03:57:00|陕西 | 查看全部
谢谢你的解释,我向可户求证,确如你所说。
无机 Lv.8 发表于 2004-8-18 05:52:00|北京 | 查看全部

确实如2楼所言,楼主的问题应该改为:“1 arc second 等于多少秒”

以后碰上类似的英文翻译成中文,不要说“弧秒”,直接翻译成“秒”,因为中文的“弧秒”另有含义

xaot 楼主Lv.8 发表于 2004-8-18 06:28:00|陕西 | 查看全部
同意4楼的说法。
ccc502 Lv.8 发表于 2007-11-14 09:07:51|江苏 | 查看全部

faint

这个问题让人晕了
wzc520 Lv.7 发表于 2008-5-28 10:11:37|吉林 | 查看全部
呵呵,学习学习!
weishichen Lv.4 发表于 2008-5-28 13:33:33|河南 | 查看全部
同意4楼的说法。'''''''''';;;;;;;;;;;
qhdhzst Lv.4 发表于 2009-7-9 15:04:18|河北 | 查看全部
长见识呀。。。。。。。。。。。。。。。。

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

投诉/建议联系

admin@discuz.vip

未经授权禁止转载,复制和建立镜像,
如有违反,追究法律责任
  • 关注公众号
  • 添加微信客服
Copyright © 2026 光电工程师社区 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 Licensed 鄂ICP备17021725号-1
关灯 在本版发帖
扫一扫添加微信客服
返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表