过去6年,Bhuria因抵押土地贷款15万卢比(合约3200美元)负上重债。Bhuria是比尔人,Bhuria把大部分的贷款都花在了弟弟的婚礼上,并抵押了自己的土地,而他妻子还在不断地生孩子,他们现在已经有6个孩子了。
他和妻子带着孩子们迁徙到邻近的古吉拉特邦做临时工。在那里工作的人大多是来自Jhabua的农民,但因为他们在外地不能使用配给手册,所以只能拼命工作养家糊口。在他们7月返乡种地期间,营养不良的病人已经充满了当地的医院病房。
“这是一种循环,”探房的 I. S. Chauhan医生说。“母亲也是营养不良。他们都是农民工。他们整天忙着工作,没时间照看孩子。”
印度乡村普遍存在放债者,他们向穷人提供高利贷。一些农民只能以手中的食品配给册子作为贷款抵押。Salim Khan在一家小商店里说,当孩子生病或需要现金外出打工的时候,他们就向他申请贷款。“直到他们偿还贷款为止,”他说,“我都会一直保存他们的食品配给册子。”
他拿着这些册子去政府的公平市场购买粮食,补贴是大约每公斤2卢比(4美分)。然后,他把低价买到的粮食,在公开市场上以6倍的价格转卖出去。“有时候,我有50张,”他说。“有时候,我有100或150张。不仅仅是我,其他放贷人也是这样做的。”他表示,他愿意借出更多的钱给最贫穷的人,因为他们的黄色小册子使他得到了77镑的粮食资格。“这些黄色的小册子对我非常有利。”
Jhabua的居民认为,这破坏了整个食品系统,是违法行为。在当地,贿赂也很普遍,政府检查人员每月都会从出售补贴粮食的工作人员手中敲诈一笔。部分工作人员也把一些赃物送给当地政府,以保全他们的职位。反过来,放债者们用钱来贿赂工作人员,并得以用穷人的定量卡去收购补贴粮食、糖和燃料。
政府仓库堆满了粮食,正等着卡车运到不同地区的公平市场。公平市场经理R. K. Pandey指责当地男性居民长期营养不良,据说他们经常在公开市场上出售补贴小麦,然后买酒喝。他还表示,比尔人喜欢玉米,而不是小麦,所以,除了买酒以外,他们还会换取玉米。
亲政府的支持者认为,发行粮票或直接发放现金,会引发社会腐败。他们指出,政府最终将建立一个新的验证系统,让每个人尽可能充分享用自己的利益。
当Jhabua大部分地区居民正面临贫穷和饥饿夹击的困境,这些辩论似乎显得非常空洞。Chauhan医生表示,Bhuria的小儿子Jogdiya已经患上肺炎、腹泻,而且可能还患有肺结核。最近几周他的健康每况愈下,但Bhuria已经没有钱买食物和药了。他决定再去古吉拉特邦找工作。他的一个亲戚说孩子已病得不行了,警告他不要再去,但他觉得已经别无选择。他说:“我们已经没有任何吃的了。” |