请教大哥一问题“通光孔径”怎么翻译？？

苏州。文宇 · *发表于* 2004-5-22 00:09:00

请教大哥一问题“通光孔径”怎么翻译？？

阿华 · *发表于* 2004-5-22 00:11:00

请问翻译成什么语种？

苏州。文宇 · *发表于* 2004-5-22 00:29:00

英语，因为我对专业英语不是很熟悉

asdf12345 · *发表于* 2004-5-22 01:29:00

clear aperture

刘建 · *发表于* 2004-5-22 01:54:00

简称：CA

lakers34811 · *发表于* 2004-5-22 17:01:00

我也不知道啊

lakers34811 · *发表于* 2004-5-22 17:02:00

cecilqin · *发表于* 2004-5-23 22:06:00

没错,美军标中提到,的确是clear aperture ,简写CA

jackonlee · *发表于* 2004-5-24 05:40:00

谢谢！我也学到了

那transmission range 呢？

asap4u · *发表于* 2004-6-13 01:08:00

transmission range ,应该译成通光波长范围，或者什么都不是

njit · *发表于* 2004-6-14 21:11:00

张见识啊。

但是好像没有把孔径的意思表达出来啊。还是约定俗成呢？

回复|共 10 个