|
感谢这位同仁提供的非常有用的信息!希望能提供更多资料。
该种设备是一种激光主动侦察设备,它的原理就是利用了光电设备的“猫眼效应”,为何猫在漆黑的夜里眼睛发亮(如卡通中将整只猫夸张为两只猫眼),是因为只需非常微弱的光线进行猫眼,猫眼就会将其反射出来。
如原理图中由探测辐射器(Probing irradiator,图中中文注解不对)辐射出一定波长的扫描光,被敌方武器配备的光学仪器(optical device)反射回来,被该侦查设备的线性CCD阵列(Linear CCD Array,文中误译)探测到,从而确定敌方的位置并发动进攻摧毁敌方火力,因而是一种专门探测敌方装有光学与光电设备武器的激光探测装备。
不只这为同仁能否提供资料出处,中文注解很多都不对。Electro-optical不是电光,就是光电的意思。这种设备的正确译法是“探测光学与光电装置的激光探测装备” (激光,harrison66@163.com) |