你需要Macleod中文说明书吗？

ic5 · *发表于* 2006-7-5 00:29:00

Macleod软件具有强大的计算和分析功能。但是你真正理解的又有多少！或许你苦于那些英文的说明书，也让你看得云里雾里？

但由于版权的问题，许多人对此也是无能为力！在此特通过这个投票，也同时呼吁那些Macleod软件代理商们，能否也对此处给予关注！和老麦去商量商量！

wazxq · *发表于* 2006-7-5 01:30:00

斑竹有的话还是贴出来的好，没有金钱交易就不存在版权

skyperfect · *发表于* 2006-7-5 01:34:00

在可以承受的范围还是可以的

ic5 · *发表于* 2006-7-5 16:17:00

首先说明我是没有的！

因为做这个翻译的工作量还是很大的，没有一定的报酬是不太合理的。

旦愿有哪个有识之士，能做出这份工作，作为正版的书籍的出版不是更好吗？

那只虾 · *发表于* 2006-7-5 18:32:00

传说中有一个PPT的，是个博士....翻译的....br/

[此贴子已经被作者于2006-7-5 15:45:38编辑过]

ic5 · *发表于* 2006-7-6 19:52:00

做个PPT文件相对简单的多了，说明的不可能面面俱到，而且有的地方只可意会，不可言传！

上海的讯技呢？你们不是Macleod的代理吗,很想听听你们的意见？

ic5 · *发表于* 2006-7-11 22:07:00

给自己顶一下，很想知道大家的意见。

hacker · *发表于* 2006-7-12 17:47:00

確切地說對鍍膜設計人員(尤其是剛入門之人員)比較有幫助的是Macleod(or TFC and so on)中文使用說明書﹐而不是直接的翻譯版本。所以﹐希望能有多年從事鍍膜設計生產和使用Macleod之人員來完成此工作﹐對其付出的辛苦勞動和經驗而得到報酬也是應該的。

cchingoo · *发表于* 2006-7-16 00:17:00

自己顶一下，很想知道大家的意见。

something · *发表于* 2006-7-19 23:48:00

我也想要，如果不贵的话可以考虑。

ic5 · *发表于* 2006-7-25 16:58:00

看来这个是无法做的，价格不高，需求量也不大！

blue711lee · *发表于* 2006-7-29 11:18:00

比较痛苦,我就是新人,给自己顶一下!

回复|共 13 个